Reflejo del mito: un estudio comparativo de Mehdi Akhavan-Sales y Adonis
DOI:
https://doi.org/10.17162/au.v11i2.659Palavras-chave:
Mehdi Akhavan Sales, Ali Ahmad Said Esber (Adonis), literatura comparada, poesía iraní, poetas contemporaneos iraníes, literatura persa, mitologíaResumo
El objetivo de este artículo fue un estudio comparativo de las representaciones del mito en los poemas de Mehdi Akhavan Sales y Adonis (poeta sirio). El método de investigación es bibliográfico y también analítico-descriptivo. Apoyándose en las técnicas de creación de mitos y simbolismo y su estética artística y literaria, Adonis busca incluir su personalidad en símbolos míticos, aunque de manera breve y concisa, y convierte el mito en una especie de realidad contemporánea o histórica. El vínculo de la poesía Akhavan con los mitos, arquetipos y símbolos de Irán y el uso de palabras, compuestos y expresiones persas, en la mayoría de sus poemas, es uno de sus arreglos poéticos que ha dado un estatus épico a su lenguaje poético que expresa un Nota crítica con virtuosismo y poder de lenguaje épico. Los resultados muestran que Akhavan emplea mitos históricos del antiguo Irán. Adonis también se aprovechó de la mitología árabe y fue profundamente influenciado por la sociedad en la que creció, combinándola con cuestiones nacionales y patrióticas y creando exitosos arquetipos mitológicos y épicos. Según los resultados, Adonis se ha referido a diferentes culturas como Grecia, el antiguo Egipto, mitos bíblicos y mitos preislámicos, mientras que Akhavan habla solo de los mitos del antiguo Irán.Downloads
Referências
Adonis, R. (1978). Time of poetry. dar al-awda Publications, Beirut, Lebanon. https://openlibrary.org/publishers/Dar_al-%27Awdah
Adonis, R. (1979). Introduction to Arabic poetry. Dar Al-Awda Publications, Beirut, Lebanon. https://openlibrary.org/publishers/Dar_al-%27Awdah
Adonis, R. (1985). The Politics of Poetry,. Studies in Contemporary Arab Poetry, Dar al-Adab Publications, Beirut, Lebanon. https://openlibrary.org/publishers/Dar_al-%27Awdah
Adonis, R. (1993). han anat ey ha al-vaght. first edition, dar a-adab Publications, Beirut, Lebanon. https://openlibrary.org/publishers/Dar_al-%27Awdah
Adonis, R. (2002). Aghtasab of Kan and Awatha, Dar al-Balad Publications, Beirut, Lebanon. https://www.agoda.com/dar-al-balad-furnished-apartment/hotel/jeddah-sa.html?cid=1844104
Adonis, R. (2007). Blood of Adonis. Translated by Farideh Hassanzadeh, ELM Publication, Tehran, Iran. http://elmpub.com/
Adonis, R. (2008). wind report card. Translated by Abdolreza Rezaeinia, Markaz Publication, Tehran, Iran. http://www.nashr-e-markaz.com/
Adonis, R. (2009). Stars in hand. Translated by Musa Asvar, Sokhan Publications, Tehran, Iran. https://sokhanpub.net/
Ahmadi, H. (2004). Iranian national identity; Its characteristics and dynamics factors, Institute of National Studies, Iranian Civilization publisher, Tehran, Iran. https://www.chaponashr.ir/tamadonirani
Akhavan Sales, M. (1990). Innovations and the gift of Nima Yoshij, Bozorgmehr Publications, Tehran, Iran. https://www.iranketab.ir/publisher/1154
Akhavan Sales, M. (2000). Collection of poems. fifth edition, Morvarid publisher, Tehran, Iran. https://morvarid.pub/
Akhavan Sales, M. (2006). Three books. Winter Publications, Tehran, Iran. https://www.iranketab.ir/publisher/1499
Akhavan Sales, M. (2007). The end of Shahnameh. Morvarid Publications, Tehran, Iran. https://morvarid.pub/
Akhavan Sales, M. (2008). From this Avesta. Winter Publications, Tehran, Iran. https://www.iranketab.ir/publisher/1499
Arab, A. (2017). Adonis in the field of contemporary poetry and criticism. Ferdowsi University of Mashhad publisher, Iran. https://press.um.ac.ir/index.php?lang=en
Arafat Al-Dhawi, A. (2005). The Function of Tradition in Contemporary Arabic Poetry. translated by Seyyed Hossein Seyyedi, Ferdowsi University, Mashhad, Iran. https://press.um.ac.ir/index.php?lang=en
Ardalan Javan, S. A. (1989). Poetic manifestation of religious myths and narrations in Khaghani's poems. Astan Quds Razavi Publications, Mashhad, Iran. https://behnashr.razavi.ir/
Ashri Zayed, A. (2016). Calling for inherited personalities in contemporary Arabic poetry, Dar al-Gharib publisher, Cairo, Egypt. https://openlibrary.org/publishers/Dar_Gharib
Barghul, M. S. (1996). The Language of Contemporary Arabic Poetry. by Khalil Aghani Mahyar of Damascus, Dar al-Alam publisher, Beirut, Lebanon. http://publishersunionlb.com/en/index.php/92-publishers-in-lebanon
Barut, H. (1991). Al-Ramziyah. Islamic Publishing House, Beirut. http://www.intoislam.com/islam/Links/Publishers/
Braheni, R. (1992). Gold in Copper. Zaman Publications, Tehran, Iran. https://www.manoketab.com/ma
Dastgheib, A. (1994). A Look at Mehdi Akhavan Sales. Morvarid Publishing, Tehran, Iran. https://morvarid.pub/
Hussein Qasim, A. (1991). Innovation and representation of culture during Adonis. Al-Assad School publisher, Damascus, Syria. https://www.globaltimes.cn/content/1164390.shtml
Kadkani, M. R. (2015). Contemporary Arabic Poetry. Sokhan Publications, Tehran, Iran. https://sokhanpub.net/
Rajaei, N. (2016). Myths of Liberation, Psychological Analysis of Myth in Contemporary Arabic Poetry. Ferdowsi University publisher, Mashhad, Iran. https://press.um.ac.ir/index.php?lang=en
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Shirin Sadoughi, Hassan Bassak
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Política propuesta para revistas de acceso abierto
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (veaThe Effect of Open Access).
